Censura en Egipto: el escritor Alaa El Aswany imputado por «insultos al presidente»

Alaa El-Aswany

La fiscalía militar egipcia ha imputado al escritor Alaa El Aswany, autor de la espléndida novela « El inmueble Yacoubian », por “insultos al presidente, las fuerzas armadas y las instituciones judiciales”, según información facilitada por la editorial francesa Actes Sud en un comunicado. “Las acusaciones contra Alaa El Aswany se apoyan en sus artículos publicados en la emisora alemana Deutsche Welle Arabic, y en su última novela, « Corrí al Nilo”, que cuenta los acontecimientos de la revolución de 2011”  (https://periodistas-es.com/el-escritor-egipcio-alaa-al-aswany-censurado-en-el-mundo-arabe-117504).

Como respuesta, desde Estados Unidos donde reside actualmente, Alaa El Aswany reivinica “el deber del escritor de defender los valores humanos”.

Entrevistado por France Culture acerca de los motivos que han podido provocar esta última reacción del estamento militar egipcio, Alaa El Aswany responde  que “es una cuestión que habría que preguntarles a ellos. Las acusaciones de que he insultado al Presidente, etc. no son realmente acusaciones que estén previstas en la ley egipcia. Ahora se puede acusar a cualquiera de cualquier cosa. El problema es mi última novela y algunos artículos que nos les gustan. Hace cinco años que tengo prohibido escribir en Egipto. Lo peligroso en este caso es que me va a juzgar un tribunal militar”.

A la pregunta de si actualmente recibe amenazas, Alaa El Aswany responde « prohibir totalmente a un escritor es una manera de amenazarle. Cada vez que vuelvo a Egipto me retienen en el aeropuerto, una hora, dos horas, para incordiar”.

Nacido en 1957, Alaa El ASwany es uno de los escritores más célebres del mundo árabe. Su primera novela, “El inmueble Yacoubian”, publicado en 2006, se convirtió en un fenómeno editorial de carácter internacional. Autor de novelas, cuentos y ensayos, Alaa El Aswany -traducido a más de treinta lenguas y merecedor de numerosos premios literarios- defiende ardientemente los valores de la democracia en artículos publicados habitualmente tanto en la prensa egipcia como internacional, y es uno de los miembros fundadores del movimiento de oposición Kifaya (Basta ya).

En 2011 participó activamente en la primavera árabe, en el movimiento que se manifestó en la Plaza Tahir, y aquellos acontecimientos inspiraron su última novela, “Corrí al Nilo” prohibida, según su autor, en todos los países árabes salvo Túnez, Marruecos y Líbano.

Alaa El Aswany vive ahora en Estados Unidos, donde trabaja como profesor de Literatura. El próximo 27 de abril de 2019 participará en París en un debate con otros escritores, sobre el tema « Cambiar de historias para cambiar la historia ».   

Reino Unido: no somos adultos hasta los treinta años

A los 18 años -21 en algunos países- una persona puede votar, beber alcohol, ir a la cárcel si delinque y pedir un crédito; en resumen, se le considera mayor de edad y adulta. Sin embargo, según las investigaciones de un equipo de neurólogos de la Universidad de Cambridge que ha difundido la BBC, la edad adulta no llega en el mismo momento para todos, pero parece ser que lo normal es que a los 18 años el cerebro se encuentre todavía en pleno desarrollo y muy lejos de la madurez. «Dar un definición precisa del paso entre la infancia y la edad adulta parece cada vez más absurdo –explica el profesor Peter Jones, coautor del estudio- Se trata de una transición muy matizada que se efectúa en cerca de tres décadas” .

Según los resultados de esta investigación, el cerebro de la mayoría de los mortales no alcanza la madurez hasta más o menos los treinta años. Antes de ese momento, el córtex atraviesa varias etapas de mutación que pueden modificar el comportamiento y la personalidad, e incluso dar origen a problemas mentales.  

Estos resultados, dicen los autores de la información, coinciden con el sentimiento creciente entre las jóvenes generaciones de que la edad adulta es inalcanzable. El conocido como “síndrome del impostor” está muy extendido entre los jóvenes de entre 25 y 33 años que consideran imposible dar el paso a la edad adulta ante problemas insolubles como encontrar un trabajo, poder abandonar el hogar paterno y fundar una familia, lo que aumenta las depresiones.

Para Peter Jones, las categorías niño/adulto son obsoletas : « No existen por un lado la infancia y por otro la edad adulta. Las personas siguen una trayectoria. A nadie le gusta pensar que es un gusano que de pronto se transforma en mariposa ».  

“Bel Canto, la última función” de Paul Weitz, un pastiche enloquecido

Imaginen la irrupción de una guerrilla rebelde en una fiesta privada celebrada en una mansión millonaria de algún lugar de Latinoamérica. En plena recepción, organizada en honor de un empresario japonés que va a instalar una fábrica en el país, y frecuentada por diplomáticos y hombres de negocios, actúa una famosa diva operística que el magnate japonés aprecia especialmente.

Imaginen el terror de los dueños de la casa y sus invitados al verse convertidos en rehenes de la guerrilla que, para ir abriendo boca, ya ha matado a uno de los huéspedes. A eso sumen que la diva y el empresario japonés viven una noche de amor tórrido al tiempo que hacen lo propio el traductor que lleva anexionado el japonés y una de las guerrilleras cuya misión es vigilar a la cantante, y que además uno de los terroristas quiere casualmente dedicarse a la ópera y la diva se sienta al piano para acompañarle en una clase maestra.

Agiten todo añadiendo que el país donde transcurre esta fantasía enloquecida es indudablemente Perú, porque tiene un presidente japonés, pero los guerrilleros hablan un mexicano clarísimo y están dirigidos por un “profesor universitario”, sosias del Comandante Marcos, y entenderán perfectamente que en medio de tanta tragedia melodramática la sala donde tenía lugar el pase para la prensa estallara en una carcajada irreprimible porque no es posible tanto desafuero junto.

En resumen, que “Bel Canto” es una película mala, mala de acostarse como cantaba Martirio en los tiempos de la movida. Un mal guión, una mala realización de Paul Weitz (“American Pie”, “Un niño grande”), e incluso unas malas actuaciones, hechas como con desgana, de Julianne Moore ( “Los niños están bien”, si para una mujer tan guapa como ella es un mérito salir especialmente fea, entonces tiene mucho mérito), Ken Watanabe (“Isla de perros”), Christopher Lambert (“Los inmortales”), Sebastian Koch “Homeland”, Eyo Kase (“nuestra hermana pequeña”) y Tenoch Huerta (“Narcos”).

Basada en el BestSeller de 2001 de Ann Patchett del mismo título,  ‘Bel Canto. La última función’ es una historia disparatada: Roxanne Coss (Julianne Moore), una famosa soprano, viaja a un país latinoamericano que permanece bajo dictadura militar para dar un concierto privado en una fiesta de un rico industrial japonés (Ken Watanabe). En pleno festejo un grupo de guerrilleros toma la mansión, exigiendo la libertad de sus compañeros encarcelados. Mientras permanecen secuestrados en la casa, rehenes y captores se verán obligados a encontrar la forma de entenderse.

Drama político-económico-romántico que lo único que consigue es desorientar al espectador con esa historia de amor improbable, que parece querer recordar a la pareja Callas-Onassis, y que suena tan falsa como la otra de la guerrillera con el joven traductor japonés. Ni siquiera la presencia de dos actores carismáticos, como Julianne Moore y Ken Watanabe, consigue salvar ni un solo minuto de proyección de lo que no es más que una pésima telenovela, como tampoco lo consigue el hecho de que la promoción insista en que se trata de la recreación de un hecho real: la toma de rehenes que el movimiento revolucionario Tupac llevó a cabo en 1996 en la residencia del embajador de Japón en Lima, la capital de Perú.

‘Jack el Destripador’ era un inmigrante polaco llamado Aaron Kosminski

Ilustración de Jack el destripador

Ni el nieto heredero de la corona británica, ni el cirujano privado de la reina Victoria, ni el médico que curaba gratuitamente a las prostitutas del distrito londinense de Whitechapel cuando el siglo XIX agonizaba. El asesino y descuartizador de mujeres que ha pasado a la historia del crimen como  “Jack el destripador” no era ninguno de estos sospechosos, ni tampoco ninguno de los casi  medio centenar de nombres que han llegado  a barajarse en el más de un siglo transcurrido desde entonces.

Según el diario británico Daily Mail, las pruebas de ADN encontradas  en la ropa de una de las víctimas del asesino que mantuvo aterrorizada la ciudad de Londres durante varios años demuestran que Jack el destripador fue Aaron Kosminski, un barbero inmigrante polaco, y judío a juzgar por su nombre y apellido, según se desprende también de las notas manuscritas por el inspector Dobnald Swanson de Scotland Yard , que fue quien dirigió la búsqueda del asesino en serie -y que han sido donadas al Museo del Crimen de la policía londinense-, contenidas en los márgenes de un libro escrito en 1910 por su antiguo jefe Sir Robert Anderson. En ellas se menciona también a otros sospechosos como el abogado Montague John Dritt y un tal Michael Ostrog. El libro ha ido pasando por generaciones de la familia Dwanson hasta llegar a manos de Nevill Swanson,  biznieto del policía, que es quien acaba de donarlo al Museo por considerar que es el lugar “idóneo para conservar este recuerdo familiar”.

De la larga lista de sospechosos, Scotland Yard mantuvo que las probabilidades quedaban reducidas a media docena de individuos, entre ellos el mencionado Montague John Druitt, abogado e hijo de un cirujano que apareció muerto tras el asesinato de la última víctima; Joseph Isenschmid, apodado “el carnicero loco”, descartado finalmente cuando hubo un asesinato mientras se encontraba preso;   Severin Klosowski, quien se hacía llamar Robert Chapman, que asesinó a sus tres mujeres con arsénico; Michael Ostrog, médico y estafador ruso, descartado por ser “demasiado mayor” (tenía 60 años en 1888);  John Pizer, zapatero judío, quien se libró por estar mirando un incendio mientras tenía lugar uno de los asesinatos, y  Francis Tumblety, el principal sospechoso, quien tras ser acusado escapó y huyó a Estados Unidos.  

Aaron Kośmiński, también conocido como Aron Mordke Kozmiński nació el 11 de septiembre de 1865 en Klodawa, Polonia. En 1882 emigró a Londres huyendo de los pogromos contra los judíos, instalándose en el barrio de Whitechapel donde ejerció de barbero. Detenido en 1891, como sospechoso de los asesinatos de prostitutas, en principio fue identificado por un testigo, también judío, que posteriormente se retractó.

Aaron Kośmiński fue internado en 1891 por problemas mentales, pero no murió hasta 1919.

Filipinas: 40 kilos de plástico en el estómago de una ballena muerta

Imagen de Youtubr del estómago del ballenato

Una joven ballena, que embarrancó el sábado 16 de marzo de 2019 en la isla de Bohol, en el archipiélago de Filipinas, murió a consecuencia de un shock gástrico tóxico debido a la ingesta de más de 40 kilos de bolsas de plásticos, informa Vincent Coste en la página web del canal internacional Euronews. Los isleños que descubrieron al animal, un macho de más de 4 metros de longitud, fracasaron al intentar devolverlo al mar.

Los biólogos de la ONG D'Bone Collector Museum -ubicada en Davao City, en la isla de Mindanao-, que realizaron la autopsia de la ballena, aseguraron que « nunca habían visto tanto plástico en el interior de un animal”. El estómago de la ballena, del género conocido como « ballena con pico de oca », contenía « 16 bolsas de arroz, 4 de las utilizadas para transportar bananas y varias más de provisiones ».

El biólogo marino Darrel Blatchley, fundador y presidente de la organización ha declarado que, en los últimos diez años, su organización se ha hecho cargo de 61 ballenas y delfines muertos, 57 de los cuales habían muerto a causa de los deshechos plásticos, las redes de pesca en las que se enredan y la pesca con dinamita.

Según la información de Euronews, cada vez son más frecuentes este tipo de macabros descubrimientos. En noviembre de 2018, apareció un cachalote en Indonesia que también había muerto a consecuencia de una enorme ingesta de plástico. La ONG estadounidense Ocean Conservancy estima que, si no se hace nada para remediarlo, en 2025 los residuos plásticos alcazarán la cantidad de 250 millones de toneladas en los océanos de todo el mundo.

Por otra parte, los ecologístas rusos han denunciado la existencia de una « cárcel de ballenas a cielo abierto” en la bahía de Nakthodka, cerca de Vladivostok, donde decenas de cetáceos permanecen en condiciones lamentables, en espera de ser vendidos a China, o a algún parque acuático. Los ecologistas aseguran que 87 belugas blancos y 11 orcas llevan meses encerrados, como si fueran ganado.

Según la información del canal France 2, Rusia es el último país en el mundo que autoriza la captura de cetáceos, aunque oficialmente solo para fines científicos y culturales.

París, Singapur y Hong Kong son las ciudades más caras del mundo

París por Xulio Formoso

Según la clasificación 2019 de la Economist Intelligence Unit (EIU), empresa británica perteneciente al conglomerado  de medios The Economist Group, que estudia anualmente el coste de la vida en grandes centros urbanos de todo el planeta, País, Singapur y Hong Kong comparten el dudoso honor de ser las ciudades más caras del mundo.

 A Roxana Slavcheva, directora del trabajo, no le « sorprende » que París se encuentre presidiendo el podio de vencedores, y entre los diez primeros lugares desde 2003, aunque no es despreciable que haya adelantado seis puestos en el último año.

Otras ciudades europeas que aparecen en el ranking son Ginebra (5ª), Zurich (4ª) y Copenhague (7ª).

Para sacar la media, el estudio de EIU compara el coste medio de más de 160 artículos, productos o servicios (alimentos, artículos de higiene y limpieza, ropa, ayuda a domicilio, transportes, servicios públicos, etc.) de 133 ciudades perteneciente a 93 países.

Las ciudades de Londres y Manchester, que en 2017 habían descendido varios puestos en la clasificación a causa del Brexit, se han recuperado en parte en 2018 y 2019; lo que la autora del estudio explican por el hecho de que otras ciudades han retrocedido en cambio, consiguiendo plazas inferiores a las de años precedentes.

"Las ciudades del reino Unido son cada vez más caras para los consumidores locales aunque cada vez más baratas para los extranjeros, a causa de la debilidad de la libra esterlina », explica Slavcheva.  La volatilidad de las divisas tiene mucha incidencia en algunas ciudades: por ejemplo, el hundimiento de la libra turca ha provocado la caída de Estambul  (48 puestos en un año) y Moscú (16 puestos) en la clasificación.  "El aumento de la inflación en estos países ha tenido un impacto impresionante en el coste de la vida », precisa la autora del informe.

Caracas en Venezuela es en este momento la ciudad con el menor coste de la vida del mundo; le siguen Damasco en Siria, Tachkent en Uzbekistán, Almaty en Kazajastán y Bangalore en India. 

Paco Ibáñez: homenaje en el 80 aniversario de la « Retirada »

Paco Ubáñez

En un concierto celebrado el sábado 16 de marzo de 2019 en la localidad francesa de Agde, donde en 1939  estuvo ubicado uno de los campos de refugiados de exiliados,   el cantante Paco Ibáñez rindió un vibrante homenaje a los republicanos españoles. El concierto era la culminación de una semana internacional d3e conmemoración de los 80 años de la « Retirada », el éxodo de medio millón de republicanos a Francia, huyendo de las represalias de la derecha del general Franco, vencedora de la guerra civil, muchos de los cuales acabaron encerrados en los campos.  

Paco Ibáñez, libertario de 84 años e hijo de republicano (su padre cruzó la frontera por los Pirineos y pasó después por varios campos franceses, entre ellos el celebérrimo de Argelès-sur-Mer), ha vivido muchos años en Francia donde empezó trabajando como ebanista para inmediatamente después tocar la guitarra, junto con su hermano Rogelio, fallecido, en los clubs de París y la Costa Azul, antes de dedicarse a poner música a los poetas españoles y latinoamericanos.

Según la información publicada en el digital Culturebox, suplemento diario del Canal internacional France 24, en el recital presidido por una gran bandera republicana figuraron canciones de Federico García Lorca, Antonio Machado y Rafael Alberti, tres víctimas –cada uno a su manera- de la contienda civil española: Lorca fue asesinado recién iniciado el golpe de estado de la derecha contra la II República, sus restos permanecen ochenta años después en alguna  fosa común; Machado fue de los que abandonaron el país en la “Retirada” de 1939, muriendo pocos días después, en febrero de 1939, en Colliure donde está enterrado;  y Rafael Alberti, que fue uno de  los fundadores del Partido Comunista de España (PCE), permaneció en el exilio de 1939 a 1977.