jueves, 19 de noviembre de 2026

Night & Day: Virginia Woolf revisitada


Night & Day (SXSW London: Virginia Wolf’s, Night & Day),
película basada en la novela del mismo título de Virginia Woolf  “es la historia de una mujer joven que busca su lugar en el mundo literario y en la sociedad, al tiempo que aprende a encontrar su propia voz”.

Dirigida por la iraní Tina Gharavi (I am Nasrim, A Good Day Will Come), formada como pintora en Estados Unidos y posteriormente como cineasta en Francia,  Night & Day  está protagonizada por un puñado de consagrados actores británicos:  Haley Bennett (Tú la letra y yo la música, La chica del tren), Timothy Spall (El discurso del rey), Jennifer Saunders (Muerte en el Nilo),  Jack Whitehall (Jungle Cruise) y Sally Phillips (Saga de Bridget Jones) entre otros.

Londres, 1910. Karharine Hilbery (Haley Bennett) tiene una revelación observando las estrellas mientras se baña en un estanque. Apasionada de astronomía quiere ingresar en la Academia de Ciencias, en aquel tiempo compuesta únicamente por hombres, mientras hace todo lo posible por evitar el amor y el matrimonio, especialmente si el candidato es William (Jack Whitehall), poeta,  viejo amigo de la familia y el preferido por sus padres. Cuando su padre, el señor Hilbery (Timothy Spall), la descubre asistiendo, junto a su primo Ciryl, vestida de hombre a una conferencia de astronomía en la que se va a votar la admisión de las mujeres, la obliga a abandonar sus investigaciones científicas y a  aceptar la propuesta de matrimonio de William. 

Katharine conoce a Mary (la conocida cantante inglesa Lily Allen), una sufragista de espíritu libre que la anima a solicitar el ingreso en Cambridge y a perseguir su pasión por la astronomía. Katharine tiene que enfrentarse tanto a los convencionalismos de su padre como a los del medio científico universitario.

La novela Noche y día segunda de las obras escritas por Virginia Woolf  en 1919, con escaso éxito cuando su publicación, adaptada libremente para la pantalla grande por Justine Waddell, es un drama coral sobre las convenciones familiares inglesas, la evolución de las costumbres, la emancipación de las mujeres y la huida frente a las limitaciones que impone el matrimonio, entre otras sobre  el derecho a cursar estudios y a votar.

Night & Day (1), película que mezcla las cuestiones amorosas con las reivindicaciones propias de la época, seguramente no conseguirá unanimidad entre los espectadores, en especial aquellos más conservadores que esperarían una simple adaptación literaria o una película convencional histórica.

«Como mujer del norte de Inglaterra y geordie (referencia a una zona y una lengua del norte de Inglaterra) de origen iraní –explica la realizadora Tina Gharavi-  reconozco la lucha de Katherine contra el patriarcado y las instituciones británicas. Woolf traspasó fronteras; Katherine es moderna, urgente y está hambrienta de cambios».

 

(1) “Night & Day” se estrena en los cines madrileños el viernes 20 de noviembre 2026.

 


miércoles, 18 de noviembre de 2026

"Rose": la excepcional historia de una mujer que vivió como un hombre hace cuatro siglos

« Hoy he sentido que no provenimos de Dios. Solo somos producto de nuestra imaginación” (Rose)

 

 


A principios del siglo XVII, finalizada la Guerra de los Treinta Años, un misterioso soldado con una gran cicatriz cerca de la boca llega a un aislado pueblo protestante de Alemania, asegurando ser el legítimo heredero de una granja abandonada y las tierras que la circundan A pesar de las reticencias, el hombre se instala en la granja, arregla el edificio y el granero, y comienza a arar la tierra. Trabajador y discreto, las suspicacias de los pueblerinos se calman el día que salva a uno de ellos del zarpazo de un oso. La pequeña comunidad, que reparte su tiempo entre el trabajo en el campo y las misas dominicales, acaba por adoptarle hasta el punto de que uno de los campesinos le ofrece su hija para que se case con ella.  

 

Para escribir la historia, el realizador y actor austriaco Markus Schleinzer (Michael, Angelo) se inspiró en una mujer que fue ejecutada en la localidad de Halberstadt porque se había hecho pasar por un hombre: "Estudié cientos de trayectorias femeninas, mujeres que en distintos siglos usaron ropa masculina, temporalmente o siempre, y vivieron públicamente como hombres”, explicó quien también repasó la vida de “mujeres soldados y mujeres piratas, personajes marginales pero verdaderamente reales”.

 

« Yo no quería ser un hombre, pero decidí llevar pantalones porque proporciona más derechos », declaró la protagonista, explicando su elección por el hecho de que las mujeres estaban obligadas a obedecer primero al padre y luego al marido, a tener hijos y ocuparse de la casa.  

 

Manteniendo el cuerpo rígido, con las manos en la cintura, los cabellos mal cortados, el mentó hacia arriba y un gesto de suficiencia, la actriz alemana Sandra Huller ( Tony Erdmann,  Anatomía de una caída, Oso de Plata a la mejor interpretación en el Festival de Berlín por Rose)  ha empeñado todo su cuerpo para mantener la ilusión de haber creado un personaje único, imitando las posturas que se consideran viriles, al tiempo que evidenciaba lo ridículo de que los hombres tengan la obligación ancestral de hacerse “los duros”.

 

Entre suceso extraordinario y fábula  para adultos, en  medio de una encorsetada sociedad protestante que se lo hará pagar caro, la reconstrucción histórica nos cuenta como Rose  intentó conquistar su libertad ignorando las obligaciones relacionadas con el sexo y negándose a llevar la vida que las mujeres tenían asignada en aquel tiempo. “Rose vivió en un marco histórico concreto que encuentra algunas resonancias en el presente, explica el realizador preocupado porque « parece que las estructuras patriarcales, lejos de desaparecer en nuestro tiempo, a veces se reafirman con fuerza”.  Descubierta, detenida y obligada a confesar su culpa, Rose fue violada por cuatro hombres.

 

Al final, Rose (1) decidió que no iba a dejar que nadie le arrebatara su historia y comenzó a escribirla en su celda de la cárcel. Antes de la ejecución dio a luz un niño mientras en otro lugar del pueblo se debatía cómo iban a cortarle la cabeza. El verdugo falló el primer golpe. “Sus cenizas se esparcieron en un lugar desconocido para que no quedara en la memoria de nadie”.

 

(1) « Rose » se estrena en los cines de Madrid el viernes 20 de noviembre 2026.




martes, 17 de noviembre de 2026

Diarios de Ozu: Érase una vez…Yosujiro Ozu

 

   “Los Diarios de Ozu son una reflexión sobre el cine, un espacio de expresión poética (salpicado de numerosos haikus), una recopilación de máximas (y ocurrencias...), descripciones de estados físicos o psicológicos, opiniones culinarias, observaciones meteorológicas y muchas —¡muchísimas!— visitas a la peluquería, baños y sake”.

2.     

 

3.   


En este lluvioso otoño de 2026, entre la constelación de títulos que exhiben las fachadas de los cines se abre paso la imagen de un hombre que parece pensativo y lleva un arrugado sombrero que parece un salacot. Ese hombre es nada menos que uno de los grandes  maestros de la historia del cine  japonés,

4.     

5.     Aplaudimos en justicia el regreso  a las pantallas grandes, aunque haya sido por persona interpuesta, del maestro Ozu, Yasujiro Ozu, el hombre que nació y murió el 12 de diciembre. Entre ambas efemérides (1903-1963)  hay un niño con mala salud y un  cinéfilo precoz que comenzó haciendo comedias  en el cine mudo de los años 1920. La guerra interrumpió sus proyectos: movilizado durante el conflicto chino-jponés, Ozu regresó totalmente cambiado, preparado para realizar las que se consideran sus obras maestras: historias de posguerra sobre el tiempo que pasa y las relaciones que se tejen y se destruyen, los asuntos familiares y los conflictos generacionales y culturales.

6.     

7.     En la película documental Diarios de Ozu,, el realizador estadounidense Daniel Raim (El hombre en la naríz de Lincoln, Harold y Lilian: Una historia de amor en Hollywood, Ozu & Noda) transita por el personal universo de Ozu, se adentra en la vida y el mundo interior del cineasta, descubre al hombre que hay detrás del mito  a través de los  diarios privados que escribió a partir de 1933, cuadernos de guerra, cartas, fotografías, entrevistas y películas domésticas nunca antes vistas..

8.     

9.    Los diarios que dejó escritos Ozu y que durante mucho tiempo estuvieron perdidos, abarcan de 1933 a 1963, año de su muerte.

A través de sus propias palabras, el documental explora las experiencias personales que marcaron la vida de Ozu, así como la manera en que estas vivencias convivieron con la creación de algunas de las obras más delicadas y humanas del cine, como Primavera tardía, Cuentos de Tokio  y  El sabor del sake..

 

Estrenada en la sección Classics del Festival de Venecia y tras recorrer los de Busán, AFI FEST, Tokio y Barcelona Film Fest, Diarios de Ozu (1) cuenta con las reflexiones de destacadas figuras del cine internacional -entre ellas Wim Wenders, Kiyoshi Kurosawa, Tsai Ming-liang, Luc Dardenne y Kyoko Kagawa- que contribuyen a explorar el legado de un cineasta cuya mirada sobre la familia, la soledad y el paso del tiempo continúa inspirando a generaciones de espectadores y cineastas. Exponiendo la herencia de Yasujiro Ozu a través de sus diarios, sus cartas y sus entrevistas, el documental explora su vida, su proceso creativo y su impacto duradero en el cine universal.

 

Yasujiro Ozu murió el 12 de diciembre de 1963, el día de su sesenta cumpleaños. Había realizado más de cincuenta películas pero apenas se conocían una docena. Una vez muerto, Occidente empezó a descubrir al cineasta que supo explicar la inconstancia de la existencia, los sentimientos no expresados, las relaciones entre generaciones. En su tumba está escrito un epitafio de una sola palabra : « Nada »

 

(1) “Diarios de Ozu” llegará a las pantallas de Madrid el próximo viernes 20 de noviembre 2026.

 



    

 

viernes, 13 de noviembre de 2026

Los rivales de Amziah King : un thriller sureño con música y miel


Los rivales de Amziah King (The Rivals of Amziah King)
, segundo largometraje dirigido por Andrew Patterson (The Vast of Night) y protagonizado Matthew McConaughey (ganador de un Oscar por Dallas Buyers  Club, Interstlar, El lobo de Wall Street, Mud, A Time to Kill) es una deliciosa película con el comienzo más impresionante que he visto en años, un thriller sureño con música bluegrass que triunfó en el festival South by Southwest de Austin, uno de los más importantes de cine, televisión y música de Estados Unidos.  Una especie de western rural “que combina suspense, crimen y música en la inconfundible atmósfera de la América profunda”. Muy recomendable.

Matthew McConaughey  encuentra en Amziah King un personaje complejo, magnético y profundamente humano, construido alrededor de elementos muy próximos a sus raíces: el lenguaje, la música, el humor irreverente y la cultura del sur de Estados Unidos.  McConaughey vuelve al tipo de personajes y paisajes que la crítica estadounidense ya sitúa entre las más destacadas de su carrera reciente.

Junto a él destaca Angelina Looking  Glass, actriz y cantante de ascendencia indígena estadounidense, que debuta en el cine con una interpretación llena de matices. El reparto se completa con Kurt Russell (La cosa, Los odiosos ocho), Jake Horowitz (Hasta los huesos), Rob Morgan (No mires arriba), Tony Revolori (El gran hotel Budapest), Owen Teague (It) y Cole Sprouse (Riverdale).

En lo más profundo de los bosques de Oklahoma (aunque parece ser que la película se rodó en Alabama), el apicultor y músico Amziah (Matthew McConaughey, carismático como nunca) lidera una banda de inadaptados que toca bluegrass al tiempo que  dirige la principal empresa productora de miel del pueblo. Cuando inesperadamente regresa convertida en una joven Kateri (Angelina Looking Glass, espléndida debutante),  la niña que estuvo acogida en casa de Amziah y su esposa fallecida, él ve una oportunidad para reconstruir el vínculo y crear un negocio familiar. El momento coincide con la llegada de unos policías que piden a Amziah ayuda para encontrar a unos ladrones y contrabandistas de miel. Parece ser que el mundo de la miel es implacable, y los rivales de Amziah, que amenazan con destruir todo lo que él ha construido, acaban por robar sus colmenas.

El corazón de Amziah falla. Kateri se propone vengar al hombre que le transmitió la pasión por la apicultura con la complicidad de los amigos músicos de Amziah y un antiguo colega. En este punto, la película se convierte en  un relato de emancipación de la joven Kateri, con escenas inolvidables que deben mucho a una fotografía perfecta.   

Los rivales de Amziah King (1) es una película seductora desde la primera imagen, apoyada en personajes pintorescos de moral muy relativa . Una historia en la que la miel, la música bluegrass y los paisajes “se integran en un universo tan cálido y comunitario como misterioso y peligroso. Detrás de la crónica costumbrista se mueve un mundo de rivalidades, riesgos y violencia.

 “Crecí en Oklahoma, y nunca me fui de allí –comenta el director Andrew Patterson- La idea de alejarme de mi comunidad para dedicarme al cine no me parecía un camino en el que pudiera prosperar. Cuando, por fin, tuve la oportunidad de elegir entre muchos proyectos, decidí volver y dirigir The Rivals of Amziah King. Y lo hice para seguir siendo ese mismo creador apasionado con una cámara que buscaba cómo hacer una película a partir de los lugares, las piezas y los elementos que tenía a mi alrededor. Y para intentar tejer una película original y artesanal desde mi lugar en este mundo”.


(1) Los rivales de Amziah King está en la cartelera madrileña desde este viernes 13 de noviembre 2026.




miércoles, 11 de noviembre de 2026

EL TREN FLUVIAL: un niño persiguiendo sus sueños en un tren

  


El estreno de El tren fluvial, película que ha pasado por los festivales de Berlín (Perspectives) y San Sebastián (Horizontes Latinos), recuerda inevitablemente el fallecimiento de uno de sus directores, Lucas Vignale, a los 28 años en un accidente aéreo en Río de Janeiro, el verano pasado. El otro director es Lorenzo “Toto” Ferro (actor protagonista en El Angel y Simón de la montaña). Con El tren fluvial debutaban ambos como directores.

 

La que algunos han considerado “una versión a la argentina de Los 400 golpes de François Truffaut”, cuenta la historia de Milo (Milo Barria), un niño de nueve años que vive en un pueblo argentino, al que su padre quiere convertir en un bailarín de malambo, una danza folklórica que los entendidos califican como “de las más exigentes y difíciles de dominar”.

 

Ya desde el principio asistimos al exigente entrenamiento del niño que tiene dos aspectos: la exigencia de responder a la consigna “No piense, diga” con la primera palabra que se le ocurra (gaucho, atleta, conquista, castigo, sangre, cultura, barco, viaje…) –consigna que su padre pude repetir durante un tiempo que parece no acabar nunca- y el entrenamiento físico de repetición de los pasos de la danza, que puede ocurrir en cualquier momento durante el día, pero también en mitad de la noche, sacando al pequeño del sueño y de la cama para obligarle a ensayar descalzo, y en camiseta.

 

Es un bailarín excelente –y lo demuestra en las sesiones de exhibición que busca su padre, a las que acude ataviado con la ropa que distingue a esos danzantes- pero, sin embargo, el pueblo para Milo es una especie de encierro y sus sueños van por otro lado: quiere viajar en tren y conseguir conocer Buenos Aires, la ciudad que solo ha visto en las películas. Lo logra cuando, en una especie de travesura, se escapa de la tutela familiar y logra subir al tren que le lleva a la gran ciudad.

 

En un repaso he visto que la mayoría de los críticos relacionan El tren fluvial con Crónica de un niño solo, de Leonardo Favio. Como no la he visto, cedo la palabra al fallecido director Lucas Vignale: “Crónica de un niño solo fue un detonante muy importante para el conflicto de nuestro personaje. Milo tiene la capacidad de escapar de algo que le viene impuesto”. “Nos parecía importante –ha dicho  Lorenzo Ferro, el otro realizador- construir ese puente onírico entre primeras películas, entre personajes que se reflejan el uno en el otroa través del tiempo, como si el cine fuera una forma de herencia y de regreso”

 

También me entero de que Diego Puente, el actor que interpretó al niño de la Crónica, es en El tren fluvial (1) el primer adulto al que conoce Milo a su llegada a Buenos Aires.

 

“Esa transición del espacio rural al espacio urbano que el personaje realiza, también funciona dentro del relato como un cambio de paradigma entre el realismo que la película manejó en su primera parte y la atmósfera de fantasía que rodeará esa incursión a la ciudad” (Juan Pablo Cinelli. Página 12)

 

Historia de iniciación y de trenes, vehículos que durante más de un siglo fueron los preferidos para desplazarse en los cinco continentes: “Ya casi no existen trenes en Argentina. Antes la gente viajaba en tren para perseguir sus sueños. Nos gustaba esa imagen de un niño persiguiendo un sueño en tren”. Y también coming of age, significando el paso de una edad a otra, y road movie en el sentido de que el viaje es el medio de conocer no solo paisajes, también de autodescubrirse.

 

(1) “El tren fluvial” se estrena en Madrid el viernes 13 de noviembre 2026.

 

 



 

 

 


La alargada sombra de la censura de Putin: “Cualquier medio ruso que alcance gran popularidad tiene que estar sometido al Kremlin

 “Nos han matado”. El pasado lunes 9 de noviembre, Novaya Gazeta, publicación periódica que aparecía tres veces por semana y bastión histórico de la prensa independiente rusa –famosa por sus investigaciones sobre las violaciones de los derechos humanos, la corrupción y la violencia institucional- fue expulsada, por presión de las autoridades,  de la sede histórica de Moscú que había ocupado durante treinta años.

 

Antes, en octubre, las autoridades rusas interrogaron al redactor jefe Sergei Sokolov, y registraron su domicilio intentando relacionarle con uno de sus colegas, Oleg Roldouguine, detenido en abril y en arresto domiciliario en espera de juicio.

 

« Nos han matado ». Con estas palabras, la redacción Novaya Gazeta, periódico de la oposición al régimen de Putin creado en 1993,  comenzaba su « Carta a los lectores », anunciándoles que el gobierno les vástiga por ser “agentes del extranjero”: “A veces, estos años han sido desesperadamente amargos. Amargos porque bajo este régimen (…) han asesinado a nuestros colegas por razones políticas, por cumplir con su deber profesional y cívico ». Y después citaban los nombres de Igor Domnikov, Yuri  Chtchekotchikhine y Anna Politkovskaya.

 

Novaya Gazeta fue fundada, entre otros,  por el periodista y Premio Nobel de la Paz Dmitri Muratov, fotografiado este 9 de noviembre recogiendo las cosas en su oficina. Los reporteros fotografiaron también la última reunión de la redacción: “A quienes en nuestro país abogan por la paz se les niega el derecho a elegir lo que quieren leer”, dijo Muratov.

 

 

Asfixiada por las diferentes autoridades, la versión en papel de Novaya Gazeta se extinguió en 2022. Paso a paso, desde la llegada al poder de Vladimir Putin, los medios de comunicación independientes rusos se han visto obligados a cerrar y un buen numero de sus periodistas han tenido que exiliarse. En la web de la televisión pública francesa (franceinfo.fr) hablan con alguien que no ha tenido más remedio que reinventar el oficio.

 

En 2013, cuando era la redatora jefe de la popular plataforma Lenta.ru, Galina Timtchenko – periodista actualmente exiliada en París- se dio de bruces con el peligro que le acechaba. Cuando entró en el despacho del dueño de la plataforma para contarle que habían alcanzado los veinticinco millones de visitantes  mensuales, lo que significaba que les leía uno de cada cinco rusos, y cuando pensaba que la noticia solo podía alegrar al empresario, se encontró con un hombre al que le temblaba el pulso cuando le decía: “Son cifras escalofriantes, el equivalente a la audiencia en internet del Primer Canal de la televisión pública(…)Entonces comprendí que la popularidad que pueda alcanzar cualquier medio tiene que estar controlada por el Kremlin”. Seis meses más tarde despidieron a  Galina Timtchenko “por orden directa de la administración presidencial”.

 

En Rusia, el control de los medios empezó por la televisión. En 2001, el gigante público Gazprom se hizo con el dominio del canal privado NTV, que emitía un programa de marionetas muy popular llamado Koukly, y empezaron los problemas para los periodistas. En 2006 fue asesinada  Anna Politkovskaya, periodista de Novaya Gazeta que investigaba los delitos cometidos por el ejército ruso en Chechenia.

 

Para Galina Timtchenko, la « auténtica censura » comenzó en 2012, cuando Vladimir Putin, tras pasar cuatro años como Primer Ministro intercambiando el cargo con  Dmitri Medvedev, regresó a la presidencia de Rusia. El 6 de mayo, víspera de su investidura, una concentración en el centro de Moscú que  acabó en enfrentamientos con la policía fue la excusa para poner en marcha “todo un arsenal legislativo represivo”: ley sobre los “agentes del extranjero”, concebida para reprimir a las ONG que acabó por abarcar a los periodistas al introducir en el Código Penal los delitos de “calumnia” y “difamación”, bloqueo de sitios y páginas de internet, censura que se manifiesta de manera progresiva: "En Rusia decimos “calentar la rana en leche”, explique Galina Timtchenko, : se enciende el fuego y se aumenta la temperatura muy lentamente. La rana ni siquiera tiene tiempo de darse cuenta de que la han neutralizado. Eso fue exactamente lo que nos pasó. Ni siquiera nos dimos cuenta del momento en que encendieron el fuego a nuestros pies ».  

 

Galina Timtchenko comprendió que nunca más podría trabajar en Rusia y se marchó a Riga, la capital de Letonia, donde tenía un apartamento y donde creó Meduza, periódico independiente, que acaba de cumplir doce años y se ha convertido en el medio ruso más importante del exilio, con cerca de sesenta trabajadores. Desde 2022 se hace y distribuye en los dos países: la dirección y la sede social está en Letonia mientras que la mayoría de los periodistas están repartidos por Moscú, San Petersburgo, Ekaterinburgo y Novossibirsk.

 

La invasión de Ucrania por Rusia significó el fin de lo que quedaba de prensa independiente, como la televisión Dojd o la radio Echo de Moscú. En marzo de 2022, la Duma aprobó una ley por la que se puede condenar a los periodistas hasta quince años por cualquier información “mentirosa” sobre el ejército ruso : “Es imposible llamar a la guerra por su nombre. Se ha instalado una auténtica censura. En dos semanas, Meduza evacuó a una treintena de sus periodistas”.

 

En octubre, el digital Mediazona publicó una investigación sobre la censura  en Rusia de series extranjeras, que demuestra que una de cada dos series ha sufrido cortes y que han desaparecido de todas las escenas de personas LGTBIQ+, las alusiones a Putin o a la guerra y las críticas de la historia soviética. A Twin Peaks y Los Soprano les cortaron escenas completas.

 

Para seguir informando, el digital Meduza ha creado una nueva red de corresponsales. Para eludir la constante vigilancia han inventado lo que llaman “proxy reporting: un periodista hace fotos, otro se encarga de las llamadas, un tercero pregunta a los implicados, el cuarto va a ver qué dicen los funcionarios, un quinto hace alguna otra cosa… y luego ensamblamos todo como si fuera un mosaico”. Fue así como Meduza informó del entierro de Alexei Navalny el 1 de marzo 2024. Cuatro fotógrafos y cuatro reporteros se repartieron por diferentes lugares. Así, si detenían a alguno siempre se salvaría el reportaje.

 

Sergueï Smirnov, redactor jefe  de Mediazona, manda diariamente a sus periodistas a los tribunales: “Los presos políticos cada vez son más numerosos, el problema es que cada vez son menos visibles”. Según la publicación, desde el comienzo del año 2026 han muerto en la cárcel diez presos políticos.  Para Smirnov, el objetivo del Kremlin es construir “una realidad paralela donde todo marcha bien, donde la propaganda cuenta que Rusia gana la guerra y que aumentan los salarios”.

martes, 10 de noviembre de 2026

«LLUEVE SOBRE BABEL», comedia negra, fantasía y realismo mágico


 

 

 “La ópera prima de la directora colombo-española Gala del Sol es un drama queer bañado en color neón, sudor y lujuria, que difumina la frontera entre sueño y realidad” (Cineuropa)

 


Seleccionada por la Academia colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas para representar a Colombia en los Premios Goya 2027 en la categoría de Mejor Película Iberoamericana, y también en los Premios Oscar 2027, Llueve sobre Babel, de la escritora y realizadora Gala del Sol,  tuvo su estreno mundial en la Sección Next del Festival de cine independiente de Sundance 2025, pasando después por el Festival Internacional de Cine de Roterdam. Desde entonces ha recorrido más de ochenta festivales –aquí la han visto en los de Málaga y Las palmas de Gran Canaria- en treinta y tres países. Fue la película colombiana más vista en su país dirante el pasado año 2026.  

Del teatro al cine. Durante la pandemia del Covid-19, en un proyecto inicial de terapia grupal Gala del Sol reunió en Cali, su ciudad natal,  a un grupo de jóvenes actores teatrales y les planteó dos preguntas: qué personaje habían soñado interpretar algún día y qué personaje les permitiría confrontar, transformar o cerrar algo de su propia experiencia. A partir de las respuestas, los actores construyeron improvisaciones teatrales. Con los personajes, las relaciones y las escenas surgidas de esos ejercicios se fue escribiendo el guión de Llueve sobre Babel que finalmente ha desembocado en una película coral con un elenco mayoritariamente afrolatino y personajes LGTBQ+ cuya construcción no se limitó a la interpretación: los actores participaron en la creación de las historias que vemos en la pantalla.

El resultado es un largometraje que combina comedia negra, fantasía,  drama y realismo mágico en una libre reinterpretación del “Infierno” de Dante, “situado en una Cali retrofuturista de estética punk tropical”. Un edificio abandonado se transformó en la sede creativa y en el taller donde se construyeron los decorados del bar  Babel. Una manera de trabajar basada en la imaginación, los oficios y los recursos disponibles que el colectivo reivindica como “inteligencia artesanal”. La reinterpretación del “Infierno” que hace Llueve sobre Babel toma la forma de un drama coral ambientado en un bar mítico donde los personajes se cruzan con “la Flaca”, una seductora amazona de cabello afro  encarnación de la muerte, con quien las almas pueden apostar años de vida, en un intento de burlar al destino.

Llueve sobre Babel está interpretada por Jhon Narváez, Celina Biurrun, John Alex Castillo, Sofia Buenaventura, Sarai Rebolledo, Felipe Aguilar Rodríguez, Jose Mojica y William Hurtado. El escenario central, Babel, es “un bar de mala muerte en Cali, que funciona como purgatorio y se convierte en un personaje más”.

“Llueve sobre Babel (1) es un manifiesto estético del nuevo cine colombiano, que por un momento trajo películas como El colombian dream (2006), bajo un estilo irreverente, con historias que buscaron alejarse de la violencia cotidiana. Esta ópera prima está cargada de exuberancia sensorial, entrelazada con una reflexión sobre la memoria, el deseo y la muerte, que en ningún momento deja de demostrar lo colombiana que es, con mucha calidad. (Daniel Rojas chía. Unminutoradio.com):

 

(1) “Llueve sobre Babel”, que ha tenido un primer pase en Madrid en la tarde de este 9 de noviembre, se podrá ver el domingo 15 de noviembre, en la Sala Berlanga (Andrés Mellado, 53) a las 20h30;  y el martes 17 de noviembre a las 22h00 en la Sala Equis (Duque de Alba, 4), ambas en el marco del QueerCineMad.

 

 

 

NOTA BENE

Vamos a ver (frase que me han contagiado los tertulianos, la usan cuando están convencidos de que la suya es la única verdad aceptable y se van a tomar la molestia de explicárnosla al resto de mortales, a ver si de una vez por todas nos enteramos de lo que vale un peine):

Considero que ya he visto suficientes películas, e incluso documentales, sobre personajes adscritos a alguna de las categorías que integran lo LGTBIQ+ (disculpas si falta alguna mayúscula, intento hacerlo extensivo a todas) en camiseta, saliendo del armario, en la ducha, en la cama con su pareja, en torno a una mesa disfrutando manjares exquisitos junto a otros personajes similares (también se aceptaría una pizza), en clubs nocturnos que siempre parecen el marco de una fiesta de carnaval, calle arriba en maravillosas esquinas increíblemente sugerentes,  donde todos fuman y es difícil distinguir a los escandalosos personajes de las categorías mencionadas de las profesionales prostitutas que fueron las primeras en descubrir la  esquina, etc, etc.

Ahora, lo que me gustaría es ver películas de personajes LGTBIQ+ -hayan salido, o no del armario- vestidos de Primark o de Zara y realizando trabajos de médicos, diputados, abogados, conductores de autobuses, periodistas, ingenieros de todas las especialidades, que son muchas, cuidadores, paseantes de perros o jardineros municipales, por citar solo algunos de los muchos oficios que se pueden elegir, o que nos va imponiendo la vida, para seguir comiendo sin aspavientos y poder pagar las facturas.