“Woman Of…” ser trans en una Polonia homófoba

 

Estrenada en la Sección Oficial del Festival de Venecia y tras pasar por los festival de Málaga y D’A Barcelona, la película polaca “Woman Of…” (Kobieta Z…), un cuidado retrato de ficción que recorre 45 años de la vida de una persona trans en una pequeña ciudad polaca, en el momento en que el paós está haciendo la transición del comunismo al capitalismo, transmite la vida cotidiana de un colectivo al que la sociedad quiere prohibir que sea quie es.   Dirigida por Malgorzata Szumowska (”Ama y haz lo que quieras”) y Michal Englert (“Never Gonna Snow Again”), “Woman Of…”  cuenta la historia de Aniela, quien vivió la mitad de su vida siendo Andrej, buen marido y padre que, incomodo en su cuerpo, luchó para encontrar su verdadera identidad,   Protagonizada por Malgorzata Hajewska-Krzysztofik (“Prime Time”, “Illusion”), que interpreta a Andrzej y Aniela, y por Joanna Kulig (“Ida”, ganadora del premio de la Academia del Cine Europeo a la mejor actriz por su papel protagonista en “Cold War” de Pawlel Pawlikowski), “Woman Of…” (1) es un emotivo relato que acompaña a la protagonista en su combate para ganar la libertad de poder expresarse con su verdadera identidad.   Desde su adolescencia a finales de los años ’70 y hasta finales de la década de los ’90, Andrej ha pasado casi treinta años de su vida, durante los que se casó y tuvo un hijo, hasta  que un día se atrevió a decir que había nacido en el cuerpo equivocado. Pero en Polonia –país que con frecuencia se considera el más homófobo y transfobo de toda la Unión Europea, que no reconoce el matrimonio entre personas del mismo género-  solo puede cambiar de género si consigue una sentencia judicial que lo autorice y, además, primero tiene que estar divorciado.   Aparte el tratamiento general que manifiesta una verdadera complicidad con la mujer, lo que pudo haber sido una gran película lamentablemente se ha quedado  en un melodrama complicado, en el que  se mezclan las épocas y sobresalen algunas consideraciones sobre la presión de los hombres polacos en general y algunos médicos en particular –“la testosterona es el poder”- , así como la necesidad de conseguir ser finalmente ella misma.   Tiene, en cambio, la virtud de ser un fresco sobre medio siglo de historia polaca, aunque los acontecimientos sociales y políticos solamente sirven como telón de fondo a la aventura íntima de esa mujer que nació con el cuerpo de un hombre y que, hasta el momento en que decide iniciar las etapas de la transición, se conforma a lo que su sociedad espera de él, en una Polonia donde la comunidad LGTBQ+ carece de la necesaria libertad.   Los realizadores polacos Malgorzata Szumowska y Michal Englert llevan veinte años trabajando juntos, hasta ahora con el resultado de doce largometrajes en los que abordan frontalmente diversos temas sociales que afectan a las gentes de su país, y siempre del lado de la víctima.. Debutaron en  2000 con “Happy Man” y cuatro años después hicieron “Stranger”. En 2008 “33 Scenes From Life” ganaron el Premio Especial del jurado en Locarno. En 2013, “In The Name Of”, sobre la homosexualidad en el clero católico,  se llevó el Teddy de la Berlinale. Su película “Body” en 2015, sobre la enfermedad mental,  ganó el Oso de Plata a la Mejor Dirección en Berlín  y con “Mug”, en 2018, volvieron a conseguir  un Oso de Plata Grand Prix.   También han dirigido otras  películas en inglés y francés como “Elles” en 2011 sobre la prostitución estudiantil, con Juliette Binoche, “Infinite Storm” en 2022, con Naomi Watts; y “The Other Lamb” en 2019, con Raffey Cassidy. Su película “Never Gonna Snow Again” se estrenó en competición en Venecia y fue nominada por Polonia para competir en los Oscar de 2020.   . (1) « Woman Of… » se va a estrenar en los cines de Madrid el próximo viernes 25 de octubre de 2024.