Los tres diarios de referencia en Suecia, Finlandia y Dinamarca, han anunciado este jueves, 10 de marzo de 2021, que van a traducir al ruso parte de sus artículos sobre la guerra en Ucrania para poder contradecir la propaganda oficial del Kremlin.
"Nuestro
objetivo es que los rusos tengan acceso a una cobertura fiable de lo que está
ocurriendo en Ucrania », han escrito, en una tribuna que firman
conjuntamente, los redactores jefe de
los diarios “Politiken” de
Dinamarca, “Dagens Nyheter” de
Suecia y “Helsingin Sanomat” de Finlandia. “El público ruso no puede
conocer la tragedia ucraniana solo a
través de los canales de la propaganda
oficial”.
Recordamos que el relato del Kremlin se refiere a la
guerra desencadenada en Ucrania como « una operación limitada de
mantenimiento de la paz » destinada a proteger a los ucranianos rusófonos
de un « genocidio ».
politiken
"Las madres rusas tienen que saber que sus hijos han sido enviados a lo desconocido, que están matando e hiriendo a civiles inocentes, que dos millones de ucranianos se han visto obligados a huir de su país y que han destruido la infancia de millones de niños », subrayan en su escrito Christian Jensen, redactor jefe de « Politiken », Peter Wolodarski, redactor jede de “Dagens Nyheter” y Kaius Niemi, redactor jefe de “Helsinki Sanomat”.
Los responsables de la redacción de los tres periódicos nórdicos han denunciado el cierre de la radio Echo de Moscí y el canal televisivo de oposición Dojd, los últimos medios de comunicación audiovisuales independientes que quedaban en Rusia.
Como consecuencia de una reciente
ley de la Duma, que sanciona con penas de hasta quince años de cárcel las « informaciones
mentirosas » sobre la invasión de Ucrania por las tropas rusas, en los últimos días han sido
numerosos los medios que han decidido suspender sus actividades en Rusia,
empezando por los grandes rotativos internacionales y, en lo que afecta a
España, la Agencia Efe y RTVE han retirado a sus corresponsales de la capital
rusa. Para ahogar cualquier voz disonante, el Kremlin ha cortado el acceso a
las principales redes sociales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario